Шалкар, отставной следователь по особо тяжким преступлениям, уже много лет пытается заглушить тяжелые воспоминания с помощью алкоголя. Его уединение неожиданно прерывает визит молодого сотрудника полиции, который настойчиво просит о помощи. В городе вновь объявился опасный преступник, чьи методы поразительно напоминают почерк старого дела.
Маньяк, орудующий сейчас, действует с той же жестокостью и расчетливостью, что и убийца, которого Шалкар преследовал в девяностые годы. Каждое новое преступление словно эхо из прошлого, заставляя опытного следователя вновь переживать давно забытые кошмары.